Travel Tips For Iceland

  • Activities
    • Angling
    • Bathing in the Blue lagoon in Iceland, but it is not cold
    • Cycling
    • Fishing in Iceland
    • Golf
    • Hiking
    • Horseback riding
    • River rafting
    • Sea angling
    • Super jeeps – 4×4
  • Icelandic culture
    • ATM’s in Iceland
    • Icelandic traditional food Þorrablót
    • The Icelandic horse
    • The Icelandic Language
  • What to see in Iceland
    • Reykjavik
    • Places to visit in South Iceland
      • Gullfoss
      • The Golden circle
      • Thingvellir
✕

Home » The Icelandic Language

The Icelandic Language

About Iceland

The Icelandic Language

fondil June 26, 2022

Iceladic is one of the Germanic languages. It developed from the Norse speech brought to Iceland by settlers from western Norway in the 9th – 10th centuries. Old Icelandic is the language of the sagas and other medieval poems. In grammar, vocabulary, and spelling, modern Icelandic is the most conservative of the Scandinavian languages; modern Icelanders can still read Old Norse sagas. Icelandic once borrowed words from Danish, Latin, and the Celtic and Romance languages, but a purist movement that began in the early 19th century has replaced most of these loanwords with words formed only from Icelandic elements.

Pronunciation:
Icelandic has characters in its alphabet that may seem quite foreign to some. Here’s a quick guide to help with your pronunciation

  • Ð (capitalized)/ ð (lower case): called “eth” and pronounced like the “th” in there.
  • Æ/æ: called, “aye” and pronounced like the “i” in Iceland.
  • Ö/ö: pronounced like the “u” in further or murky.
  • Þ/þ: called “thorn” and pronounced like the “th” in thin.
  • Á/á: pronounced like the “ou” in ouch.
  • É/é: is like a normal “e,” but with a subtle “y” before it. For instance, the Icelandic word for company is, “félag” and is pronounced like “fyelag.”
  • Í/í: pronounced like the “ee” in eat.
  • J/j: are pronounced like a y in ‘yell’. Example, Jon in Icelandic sounds like “Yone”
  • Ó/ó: pronounced like the “o” in open.
  • Ú/ú: pronounced like the “o” in move.

Icelandic phrases

English Íslenska (Icelandic)
Welcome Velkomin(n)
Hello Halló, Góðan dag(inn) Sæll (>m) Sæl (>f)
How are you?
I’m fine.
Hvað segir þú? Hvernig hefur þú það?
Allt fínt, ,Bara fínt
Long time no see Langt síðan við höfum sést
What’s your name?
My name is …
Hvað heitir þú?
Ég heiti …
Where are you from?
I’m from …
Hvaðan ertu? Hvaðan kemur þú?
Ég er frá …
Pleased to meet you Gaman að kynnast þér / Gaman að hitta þig
Good morning/afternoon Góðan daginn, Góðan dag
Good evening Góða kvöldið
Good night Góða nótt
Goodbye Vertu blessaður (>m) Vertu blessuð (>f), Bless (inf), bæ
Good luck Gangi þér vel!
Cheers! Skál!
Have a nice day Hafðu það gott
Bon appetit (Have a good meal) Verði þér að góðu
Bon voyage (Have a good journey) Góða ferð
I don’t understand Ég skil það ekki
Please say that again Gætirðu sagt þetta aftur? Gætirðu endurtekið þetta?
Please speak more slowly Gætirðu talað hægar?
Please write it down Gætirðu skrifað þetta niður
Do you speak Icelandic?
Yes, a little
Talar þú íslensku?
Já, smávegis
Excuse me Afsakið! Fyrirgefðu!
How much is this? Hvað kostar þetta?
Sorry Fyrirgefðu
Thank you takk (inf), þakka þér fyrir
Where’s the toilet? Hvar er klósettið?
Will you dance with me? Viltu dansa við mig?
I love you Ég elska þig
Get well soon Láttu þér batna
How do you say … in Icelandic? Hvernig segir maður … á íslensku?
Leave me alone! Láttu mig í friði!
Help! Fire! Stop! Hjálp! Eldur! Hættu!
Call the police! Náið í lögregluna!
Merry Christmas and a Happy New Year Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Happy Easter Gleðilega páska
Happy Birthday Til hamingju með afmælið
One language is never enough Eitt tungumál er aldrei nóg

Previous Article

ATM’s in Iceland

Next Article

Gullfoss

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest Posts

Bathing in the Blue lagoon in Iceland, but it is not cold

Bathing in the Blue lagoon in Iceland, but it is not cold

Traveling with the Aurora Photo Guide in Iceland

Traveling with the Aurora Photo Guide in Iceland

15 random reasons why I loved Iceland

15 random reasons why I loved Iceland

News from blog

  • Bathing in the Blue lagoon in Iceland, but it is not cold
  • Traveling with the Aurora Photo Guide in Iceland
  • 15 random reasons why I loved Iceland
  • Golf
  • Hiking

Recommended websites about Iceland:

Gonow.is – online travel guide for Iceland

Road.is – road conditions in Iceland

Vedur.is – weather forecast for Iceland

 

What to know before you go to Iceland

https://www.youtube.com/watch?v=-iZELupBx5U

Other travel sites about Scandinavian countries

GuidetoLofoten.com

guide-to-lofoten

Online guide with maps, itineraries and great tips for those, who want to travel to Lofoten and enjoy the best from the trip.

Arba WordPress Theme by XstreamThemes.